Письменный перевод, как метод борьбы с компьютерной зависимостью

Компьютерные игры заменили общение подростков в жизни. Подмена реальности личностью персонажа в игре имеет свои положительные и отрицательные стороны. Во-первых, по мнению психологов, компьютерные игры способны вызывать сильнейшую зависимость. Она сродни влечения к табаку или наркотикам. Если у ребенка забрать компьютер, он начинает вести себя агрессивно. Это- второй отрицательный момент. Психика после долго проведенного времени за монитором становится неустойчивой. И даже на самые спокойные слова подросток уже не в силах реагировать адекватно. Агрессия развивается молниеносно. Контролировать состояние психики такого ребенка уже невозможно. Он становится зависимым от своей игры.

И в зависимости от того, за какого персонажа в компьютерном мире играет ваш ребенок, он ведет себя аналогично поведению в игре. Однако в такой сложной ситуации есть решение. Родителям следует признаться самим себе, что их ребенок вышел из-под родительского контроля.

Следующим шагом на пути к выздоровлению подростка является сокращение времени, которое он проводит за компьютером. Не стоит резко пытаться его контролировать. Следует заинтересовать его другим занятием. Пусть вначале оно не станет занимать долгое время, но результат станет заметным в будущем. Например, если ребенок увлечен англоязычной игрой, то ему будет интересно узнать перевод определенных описаний в игре, а также слов главных героев. Не всегда создатели игры дорабатывают ее до конца. Иногда это сделано преднамеренно, чтобы пользователь самостоятельно пытался изучить иностранные слова.

Подросток может таким способом перевода даже начать зарабатывать свои деньги. Вначале с помощью родителей, а затем и самостоятельно, когда изучит язык. Так письменный перевод цены имеет достаточно неплохие для начала работы. Поэтому сумеет не только заинтересовать подростка, но и откроет для него новое хобби. Такая методика точно принесет пользу, так как она направлена на изучение иностранного языка нестандартным способом. В тоже время, ребенок будет еще не совсем оторван от своего пристрастия. И одно любимое занятие плавно сможет перетечь в более серьезную деятельность по переводу текстов.

Также в помощь на первоначальном этапе в этой борьбе за личностный рост могут прийти столичные бюро переводов. Они смогут быть надежным тылом для проверки правильности переведенного текста.

Перенять опыт специалистов можно также, устроившись на работу в агентство переводов. И если у вашего ребенка есть хорошая начальная языковая база, то освоить новое занятие в жизни у него получится быстро и легко. Возможно, именно так начнется карьера переводчика для вашего ребенка.