Apple переименовывает iPad WiFi + 4G в ответ на критику

- А знаешь, как в Австралии называют iPad WiFi + 4G?
- Что, они не зовут его iPad WiFi + 4G?
- У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что это такое 4G.
- И как они его зовут? - Они зовут его iPad WiFi + Cellular.
(с) предположительно Джулс и Винсент.

Судя по всему, компания Apple прислушалась к прозвучавшей в ее адрес критике и внесла коррективы в название модели iPad с поддержкой сетей четвертого поколения LTE. Согласно информации 9to5Mac, с региональных сайтов Apple в некоторых странах исчезло название продукта iPad WiFi + 4G, а вместо него теперь красуется нейтральное наименование iPad WiFi + Cellular (то есть iPad с поддержкой Wi-Fi и сотовой связи).

Сообщается, что подобные изменения в описании модификации планшета iPad с модулем LTE коснулись таких стран и регионов, как Австралия, Великобритания, Вьетнам, Гонконг, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Сингапур, США и Таиланд. Таким образом, компания из Купертино надеется устранить путаницу, уже стоившую нервов некоторым потребителям и угрозы судебного преследования для самой Apple.

Напомним, суть проблемы, о которой мы не раз писали, заключается в том, что модуль LTE в iPad третьего поколения способен полноценно функционировать лишь в США и Канаде, а в прочих регионах он “съезжает” на 3G из-за разницы в реализации сетей сотовой связи. При этом некоторые потребители, как утверждается, были введены в заблуждение упоминанием 4G в названии устройства, хотя сам производитель неоднократно давал разъяснения по данному поводу.