11.04.2023 22:53

Профессиональный перевод текста для сегмента b2b

Сегодня многие иностранные компании, а также те производители и поставщики различного оборудования и продукции, которые импортирую или экспортируют что-либо, или же имеют юридические контакты за рубежом, периодически нуждаются в услугах письменного перевода текста с одного языка на другой или же устного перевода речи. При этом делать качественный и правильный перевод в некоторых областях и сферах, не зная всей специфики в них, крайне сложно и часто просто не реально.

Именно поэтому сегодня и появляются активно, и набирают все большую популярность специализированные компании, предлагающие свою помощь в переводах с различных языков и в любом виде. Причем сам по себе перевод в некоторых случаях необходимо также дополнительно заверять у нотариуса и прочих юридических под ответственных органов. В таком случае на помощь приходят специализированные бюро переводов, в штате которых работают исключительно опытные и высококвалифицированные специалисты.

Подробнее о переводчиках документов

Сам же по себе переводчик документов – это исключительно проверенный и опытный сотрудник, за плечами которого немало качественно выполненных работ, причем в самых различных сферах и направлениях. При этом некоторые из них выполняют перевод документов на более чем 170 различных языков. И они предлагают профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Из преимуществ работы с ними стоит выделить:

• 100% гарантии качества перевода документов,
• Сопровождение заказчика выделенным менеджером, к которому можно в любой момент обратиться по любому возникшему вопросу,
• Возможность удаленной работы посредством оформления заказа через тот же сайт, мессенджер WhatsApp или электронную почту,
• Работа по договору с юридическими лицами с возможностью 50% или 100% постоплаты,
• Работа с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП.

Также клиенту – юридическому лицу в таком случае формируется полный пакет всех закрывающих документов, сопровождающих сам заказ. Кроме того, в процессе работы производится соблюдение 100%-ной конфиденциальности, подписание так называемого NDA – соглашения о неразглашении.

При этом при всем клиентам предлагается индивидуальный наиболее выгодный и оптимальный для них тариф, если у них большой объем заказа на перевод. В большинстве случаев таковой считается от 10 страниц и более. Причем при большом количестве повторяющихся в тексте слов и словосочетаний стоимость заказа в итоге уменьшается.

Эксклюзивные варианты перевода контента

Для крупных же заказчиков они предлагают перед заключением долгосрочного договора так называемый тестовый перевод по крайне привлекательной цене. Переводят же они также еще и разного рода удостоверения, документы для оформления виз, свидетельства, паспорта, дипломы, аттестаты, справки, резюме, водительские права и прочие документы.

Кроме того, сам переводчик видео с английского на русский также гарантирует высочайшее качество перевода мультимедиа, аудио и видео-контента. Причем заказчику также предлагается достаточно привлекательная 10%-я скидка при оплате в течение первых 10 минут после взятия заказа в работу.

Для оказания же услуг подобного рода в таких бюро переводов трудится исключительно опытная команда профессиональных специалистов: видеомонтажеров, переводчиков, лингвистов и верстальщиков.

При этом при всем в процессе оказания услуг они применяют исключительно передовые технологии перевода, а также все имеющиеся у них новые возможности программного обеспечения. И, скоординировав параллельно все свои усилия, они в итоге создают профессионально оформленный высококачественный и проверенный временем продукт.